Maintenant que vous avez lu mes 10 bonnes raisons de s’envoler pour… le Pays de Galles, je suis sûre que vous avez follement envie de prendre le premier avion pour le Nord du pays.
Mais avant cela, laissez-moi vous donner votre première leçon de Welsh – entendez par là – la langue du pays ! Oui le Welsh est la première langue parlée, suivi de l’anglais.

 

Pour vous y aider une fois sur place, vous pourrez toujours vous rendre au centre de langue situé dans le village pittoresque de Nant Gwrtheyrn, au Nord-Ouest, sur la côte.

Un brin d’histoire sur ce lieu s’impose. Il s’agit là d’un ancien village où vivaient les travailleurs de la carrière de granite. Pendant les années 1800, la ville eut un énorme besoin de matériaux de construction pour son bon développement. C’est ainsi qu’en 1860 on comptait 3 carrières de granite en activité, rien qu’à Nant.
Les travailleurs venaient des villes du Nord du pays : Penmaenmawr et Llanfairfechan, mais aussi d’Irlande, d’Angleterre et de fermes avoisinantes.

C’est en 1878 que 26 maisons ont été construites, quasiment telle qu’on les voit aujourd’hui, avec soit vue sur la mer, soit vue sur les montagnes. Puis une boutique coopérative a été ouverte ainsi qu’une boulangerie, suivi de la construction d’une chapelle et d’une école.
L’école accueillait, dans une petite maison de bois, tous les enfants du village, quel que soit leur age, ils étaient tous dans la même classe. Il a même été retrouvé le grand carnet de notes…
Le village comptait a peu près 2 000 personnes à cette époque. Et de plus en plus venaient y vivre… pour la carrière.

village pittoresque de Nant Gwrtheyrn
En 1940, les carrières ferment et les familles quittent progressivement le village
pour aller chercher du travail ailleurs.
En 1959, la dernière famille restée sur place est forcée à quitter les lieux. Nant est destinée à mourrir… Le village est laissé à l’abandon. Il est alors pillé, brûlé, et envahi par les graffitis.
C’est seulement 10 ans après, en 1970 que Dr Carl Clowes, veut sauver le village en le transformant en un centre de langue pour y apprendre le Welsh. Il a persisté dans son projet même s’il était critiqué et traité de fou. En 1978, son rêve est devenu réalité ! Mieux encore il connu rapidement le succès !
Il avait alors acheté le village pour seulement 25,000£ et aujourd’hui les gens viennent du monde entier pour apprendre le Welsh.
Depuis 1982, plus de 80 000 étudiants sont passés par ce centre de langue !

Plus d’information sur leur site Internet : www.nantgwrtheyrn.org

village pittoresque de Nant Gwrtheyrn
Assez parlé du village de Nant, revenons-en à nos moutons ! (belle image pour un pays qui élève 5 moutons pour 1 habitant !)
C’est parti pour votre première leçon de prononciation :

« ch » se prononce « loch »
« dd » se prononce « zz »
« w » se prononce comme le son « ou »
« ll » se prononce en plaçant la langue comme pour dire « aie » puis en aspirant l’air (ça se corse !)
« u » se prononce « iii »
« f » se prononce « vi »
« ff » se prononce « effe »
No silent « e » en Welsh
L’accent se situe toujours sur l’avant-dernière syllabe : ici BendiGEDig (qui signifie : formidable)

Vous avez tout compris ? Je vous l’accorde, ce ne sera pas évident au début, mais vous allez y arriver !
Quelques petites phrases pratiques maintenant :

A. Bore da (Bonjour)
B. helo. Sut dach chi? (salut, comment allez-vous ?)
A. Da iawn, diolch. Sut dach chi? (Très bien, merci. Et vous, comment allez-vous ?)
B. Bendigedig! (Formidable !)
A. Wel, tara’wan (A bientôt)
B. Tara! (Au-revoir)

 

 

 

 

 

 

Vous voyez, vous faites déjà des progrès…
Je vous sens même prêt à demander votre route pour aller dans la ville qui a le plus long nom du Pays de Galles (je serais tentée de dire « du monde entier »…).
Attention, prenez votre respiration pour dire : Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogoch – et ce n’est pas une blague, photo à l’appui depuis la gare :

Gare de la ville au nom le plus long du pays de galles

gare de Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllantysiliogogogoch
Une petite démo de ce que ça donne pour la prononciation, en vidéo :

Disponible sur le site d’un autre des bloggeurs du voyage. Enjoy!